-
1 разведение
с.1) ( растворение) diluizione f; stemperamento m2) ( раздвигание) apertura fразведение моста — apertura di un ponte3) ( выращивание) coltura f; coltivazione f ( растений), allevamento m ( животных) -
2 разведение
с.3) ( разжигание) allumage mразведение огня, костра — allumage d'un feu, d'un bûcher4) dilution f -
3 разведение
с.1) ( в разные стороны) apertura fразведе́ние рук в сто́роны — apertura de manosразведе́ние моста́ — apertura del puente2) ( выращивание) cría f (животных, рыб, птиц); cultivo m ( растений)разведе́ние пчел — cría de abejas3) ( растворение) disolución f, dilución f ( разбавление)4) ( разжигание) encendimiento mразведе́ние костра́ — encendimiento de una hoguera -
4 костӧдӧм
разведение || разведённый; -
5 tilta izņemšana
сущ.общ. разведение моста, развод моста -
6 apertura del puente
сущ.общ. разведение моста, развод мостаИспанско-русский универсальный словарь > apertura del puente
-
7 Aufdrehen der Brücke
Универсальный немецко-русский словарь > Aufdrehen der Brücke
-
8 silla lahtivõtmine
сущ.общ. разведение моста -
9 διάζευγμα
το разъединение; разведение (моста) -
10 διάζευξη
[-ις (-εως)] η1) распрягание; 2) разъединение; разведение (моста); 3) расторжение (брака) -
11 Öffnen
1. сущ.2) тех. размыкание (z. Â. eines Stromkreises)3) стр. разведение моста4) артил. открывание (затвора), открытие (огня)5) полигр. раскрывание6) текст. разрыхление, трепание7) электр. выключение, размыкание (напр. контактов), отпирание (напр. лампы), разрыв (напр. цепи)8) нефт. вскрытие (пласта), открытие (скважины), раскрытие (трещины)9) кинотех. открывание (напр., створок затвора)2. гл.юр. вскрытие, распечатывание -
12 Davenport
Город на востоке штата Айова, порт на р. Миссисипи [ Mississippi River]. 98,3 тыс. жителей (2000), входит в МСА [ MSA] Давенпорт - Молин - Рок-Айленд [Davenport - Moline - Rock Island] (359 тыс. жителей - 2000; см Quad Cities). Административный центр [ county seat] округа Скотт [Scott County]. Торгово-финансовый центр сельскохозяйственного района (кукуруза, соя, свиноводство, разведение крупного рогатого скота). Крупный алюминиевый завод. Производство комбайнов, тракторов, авиадеталей, стиральных машин, цветная металлургия. Железнодорожный узел. На острове Рок-Айленд [Rock Island] - крупный арсенал США. Университет Сент-Амброз [St. Ambrose University] (1882), колледж Мэрикрест [Marycrest College] (1939). В 1808 в этих местах создана фактория [ trading post], а в 1832 был подписан договор с индейцами, завершивший Войну Черного Ястреба [ Black Hawk War] (1832). После открытия земель для поселенцев был основан город, названный по имени одного из первых поселенцев Дж. Давенпорта [Davenport, George]. Подъем экономики начался после строительства первого железнодорожного моста через р. Миссисипи в 1856. Город известен как родина хиропрактики [chiropractic] - в 1895 Д. Д. Палмер [Palmer, D. D.] создал здесь первый колледж хиропрактики [Palmer College of Chiropractic]. Город серьезно пострадал от наводнений в 1993 [Great Floods of 1993]. Среди достопримечательностей - старинные кварталы центральной части города, зоопарк, несколько парков. -
13 Hayward
Хейвард, Хейуорд1) Город на западе штата Калифорния. 140 тыс. жителей (2000). Основан в 1854. Восточный терминал платного моста Сан-Матео через залив Сан-Франциско [San Mateo Toll Bridge, San Francisco Bay] (1967). Центр сельскохозяйственного района (цветы, фрукты, овощи, кролиководство). Разведение голубей. Пищевая промышленность. Среди достопримечательностей - японский сад [Japanese Gardens]. Отделение Калифорнийского университета штата [ California State University] (1957), колледж Шэбот [Chabot College] (1961).2) Город на севере штата Висконсин, в лесном районе. Основан в 1881. В окрестностях много озер. Рыболовство. Развиваются туризм, катание на каноэ. Парк "Хисториленд" возле резервации Лак-Курт-Орей [Lac Courte Oreilles Reservation], регулярно проводятся паувау [ powwow], в июле - Всемирный фестиваль дровосеков -
14 szétnyitás
1. раскрытие;2. müsz. разведение, развод;híd \szétnyitása — развод/разводка моста
См. также в других словарях:
Кремлёвская дамба — Кремлевская дамба Кремлевская дамба Координаты … Википедия
Кремлёвская транспортная дамба — Кремлёвская транспортная дамба … Википедия
Семейство карповые — Лещ (Abramis brama) это статный карп, длиной 50 70 см и от 4 до 6 кг весом, легко отличимый по своему сильно сдавленному с боков телу, достигающему значительной высоты; верхняя часть головы и спина черноватого цвета, бока желтовато белые… … Жизнь животных
Шир — У этого термина существуют и другие значения, см. Шир (значения). Шир (англ. The Shire, в ряде переводов Хоббитшир, Удел, Хоббитания, Заселье) вымышленная Дж. Р. Р. Толкином страна, описанная в трилогии «Властелин… … Википедия
Австралия — (Australia) История Австралии, государственная символика Австралии, культура Австралии Исполнительная и законодательная власть Австралии, климат Австралии, природные ресурсы и живая природа Австралии, крупнейшие экономические центры Австралии… … Энциклопедия инвестора
Алтай (<<республика>>) — Алтай (республика) Республика Алтай республика в составе Российской Федерации (см. Россия), расположена на юге Западной Сибири. Площадь республики составляет 92,6 тыс. кв. км, население 205,6 тысяч человек, в городах живет 26% населения (2001). В … Географическая энциклопедия
Разрушители легенд: специальные выпуски — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Муромский заказник — Государственный природный заказник федерального значения «Муромский» Координаты: Координаты … Википедия
Донской (природный парк) — Природный парк «Донской» Дон. В … Википедия
Экономика Гонконга — Экономические показатели … Википедия
Развод (значения) — Развод: Развод расторжение брака. Развод моста, мостов см. Разводной мост тип моста, имеющий подвижное пролётное строение. Развод просторечное именование мошенничества; так же могут быть названы и некоторые виды обмана или… … Википедия